"ܚܘܪܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ",
        "t": "“desolate place”"
      },
      "expansion": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ ― “desolate place”",
      "name": "uxa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "xirab"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish xirab",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The function of this word effectively as an adjective is also in Classical Syriac, ex. Matthew 14:13 Peshitta ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ ― “desolate place”. Otherwise Borrowed from Northern Kurdish xirab.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܪܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥurbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܪܒܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܪܒܵܐ • (ḥurbā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 7 10 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 11 10 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 7 12 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܚ ܪ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 2 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 2 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad"
      ],
      "id": "en-ܚܘܪܒܐ-aii-noun-LwXUtonS",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܪܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܚ ܪ ܒ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Birds",
    "syc:Landforms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ",
        "t": "“desolate place”"
      },
      "expansion": "ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ ― “desolate place”",
      "name": "uxa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "xirab"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish xirab",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The function of this word effectively as an adjective is also in Classical Syriac, ex. Matthew 14:13 Peshitta ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܚܘܼܪܒܵܐ ― “desolate place”. Otherwise Borrowed from Northern Kurdish xirab.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܘܼܪܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥurbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܘܼܪܒܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܚܘܼܪܒܵܐ • (ḥurbā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܒ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
        "Classical Syriac terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bad"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܘܪܒܐ"
}